Tuesday, September 17, 2019

Memoria Ai-Funan Anggrek



(Istoria ne’e fitivu, nune’e karik iha naran mak hanesan ou istoria hanesan,
ne’e laiha unsur kesengajaan. Ne’e kebetulan deit mak hanesan)



Kalan ne’e rai hakmatek loos. Kalohan mos moos no laiha abu-abu ida mak sata netik. Ho fulan nia prezensa, maske seidauk kabuar loos, maibé aumenta ona situasaun kalan ne’e nia diak atu ema enjoy kalan nia furak.

Maibé la’os ba Rosaria, ne’ebé desde ohin tuur hela iha nia kuartu besik janela hun ho oin la kontenti. Nia hateke ba kalohan maibé la hetan dame iha ne’ebá. Animal fuik kalan nia lian halo nia satiada liu tan. Lae karik nia la satiada ou nervosa, maibé afinal tamba aban ninia mãe nia tinan, no buat hotu ne’ebé nia planu la realiza ho diak no la sai realidade tuir ninia hakarak.

Sira ne’e hotu tamba ninia kolega Libório! Libório hatene diak katak Rosária ho nia mãe gosta loos ai-funan anggrek. Libório rasik mak promete atu pinta ai-funan anggrek lilin hosi Rosária nia livro hodi fó ba Rosária nia mãe, afinal ikus mai Rosária nota katak Libório la hatene pinta.

Rosária sei hanoin metin hela iha ninia memória, wainhira nia haree livro ne’e iha hela Libório nia meza leten loron rua liubá. Maibé Rosária la haree nem ekipamentu pinta nian ida iha ninia uma, nem tinta kor nebe presiza atu uza hodi pinta.

“Hela loron rua deit ona ne’e, Bori!” Rosária hasa’e lian aas uitoan hasoru Rosária tamba hirus no nervoza.
“Sim.. sim. Kalma deit,” hatán Libório. “Hau bele pinta ai-funan ne’e iha kalan ida deit sa. Ne’e la’os pintura boot ida”
“Mais, ne’ebé? Hau nem haree ekipamentu atu pinta nian nem ida. Tinta mos hau la haree,” Rosária lian sa’e dala ida tan.
“Depois mak hau ba sosa sa, Rose. Hau memang la pinta kleur ona, tamba ne’e mak hau nia ekipamentu pinta nian sira laiha hotu ona, presiza sosa foun. Orsida uitoan mak hau ba sosa, depois kalan hau pinta.”
“Ah, O keta bosok!” Rosária hatan hasoru tan. “O bele pinta duni ka lae? Hau komesa dúvida.”
“Nusá mak dehan hau la bele?” hatán Libório ho lian hakmatek no sante loos. “kalma deit sa, Rose” dehan Libório hafoin fo hamnasa kiik ida. “O ba hein deit iha uma, antes mãe nia loron aniversáriu, hau sei antar hela pintura anggrek ne’e ba O sa.” 

Rona ida ne’e, Rosária dada iis naruk sente lega uitoan.

Maibé, to’o kalan boot mos nunka hetan Libório nia inus-kain. Ohin loraik Rosaria tenta ba buka Libório iha nia uma, nia laiha ne’ebá. Nia mãe dehan, Libório sai ona loron rua liu-bá.

Sai? Ba ne’ebé? Libório sai? Sai hodi evita no halai hosi responsabilidade?

“O demais, Libório. demais,” Rosária ruun nehan, hodi kumu janela nia lolon ho nervoza. “O tega loos bosok hau hanesan ne’e. O bele halimar ho hau iha kondisaun ida hanesan ne’e?”

Matan-ben musan ida rua turu iha Rosária nia hasan. Sim, la’os deit tamba pintura ne’e mak halo nia tanis, maibé nia rasik laiha tan buat seluk mak atu oferese ba ninia mãe iha ninia tinan aban.
Rosaria nia bin, maun alin sira seluk desde ohin loraik whatsapp ba mai ona hatudu no pamer sira nia prezenti nebe sira prepara ona atu oferese ba sira nia mãe aban.
Rosária sente menyesal loos tamba fiar demais Libório, lahatene tamba saida mak nia bele fiar los Libório iha momentu ne’ebá. Padahal, la’os tamba nia la hatene katak ninia kolega seluk la hatene atu pinta. Iha eskola Rosária hatene iha kolega barak mak hatene pinta no nia haree pinta bebeik ona. Maibé tamba saida mak nia tenki fó serbisu ida ne’e ba Libório?
“Serius, Bori?” nia husu ba Libório semana liubá, momentu Libório oferese-an atu pinta fodik.
“Be O la fiar ka?” responde Libório.
“La’os la fiar, maibé durante ne’e hau nunka hatene no nunka haree katak O bele pinta.”

Libório hamnasa kiik-oan deit. “pinta ne’e la’os hau nia hobi prinsipál, Rose. Maibé ne’e la signifika katak hau nunka pinta. O bele mai iha hau nia uma hodi haree hau nia pintura sira ne’ebé hau pinta wainhira hau iha tempu livre. Pintura ne’ebé hau rasik mak pinta” 

Pintura iha uma? Maibé iha ninia uma, liu-liu iha ninia kuartu hau haree deit mak poster-poster ema ho uat ne’ebé boot no akipamentu akampa no sa’e foho nian, tamba Liborio gosta sa’e foho. O para bosok, Libório, Rosária hakilar iha laran deit ho ninia ansioza ne’ebe boot tan deit.
“Tamba saida mak O gosta loos ho prezente pintura anggrek lilin ne’e?” husu Libório.
“Baratu to, depois mãe gosta loos anggrek lilin” hatán Rosária ho hamnasa kamaan. “problema ne’e hau laiha tan osan atu sosa sasaan seluk. Maibé hau nia bin, maun-alin sira planu ona atu sosa fodik sasan ne’ebe karun no jeitu-jeitu deit. Maibé hau fali, hau hakarak prezente ida ne’ebe baratu maibé iha kesan no memorável.”
“Iha kesan?” 
“Sim, hau hakarak atu pintura ne’e depois mãe tau iha didin-lolon ninia kuartu, atu nune’e nia sempre haree hela deit, nune’e hanoin hau,” hataan Rosária hanesan loos ema ne’ebé hanoin dook loos.
“Sé hanesan ne’e, hau sei pinta halo kapaas atu nune’e iha kesan ne’ebe mendalam.”
“Loron hira?”
“Haat!” hatán Libório fiar-an, hodi hatudu ninia liman-fuan haat hanesan labarik sira wainhira ita husu sira nia tinan.
"Ninia kustu ba O nia kolen hira?” 
"La presiza. Gratuita”
“La presiza?”
“Sim, lalika selu!” dehan Libório ho konfiansa tomak. “Sé O selu, O malah hamenus fali ninia kesan.”
“Uh, romantis mate!” Rosária basa limana neneik ho kontente.

Iha tempu kalan iha ninia kama leten, Rosária imajina ona oinsá nia atu fó pintura ne’e ba ninia mãe, depois nia mãe atu rei no hakuak nia ho matan-ben terharu.

Maibé, iha ne’ebé? Iha ne’ebé loos. Dehan loron haat ne’e, ne’ebé, ida dehan berkesan (memoravel) ne’e iha ne’ebé?. Pior liu tan, agora Libório halai lakon tiha hosi ninia responsabilidade.

Oh, mãe, hau laiha buat ida atu oferese ba O iha o nia tinan ne’e. hau laiha prezente ida, mãe, Rosária bisi-bisi iha nia laran ho fuan ne’ebe moras. Deskulpa, mãe. 

Iha li’ur, fulan hafuhu hosi ai-tahan no sanak ne’ebe moris iha veranda oin. Anin malirin hu ai-tahan sira hodi hasai lian ne’ebé aumenta tan Rosária nia sentimentu tristi ne’e.
Libório, Libório, Rosária bisi-bisi ho nervoza, hau sei la fó perdua O. O demais, O demaaaaaiiiisss liu. Nusá mak O barani los simu servisu ida ne’ebé O afinal la hatene no nunka hatene atu halo? Tamba saida, Libório? No agora O ba halai lakon tiha.

Ho hakat ne’ebé neneik loos Rosária muda-an ba ninia kama, depois hamonu nia-an iha kama leten. Hafoin nia ulun kona ba sumasu, ninia maten-ben mos monu. Kecewa, bingung, nervoza no tristi. Sentimentu hirak ne’e kahur-ba mai hanesan loos rujak.

Libório. Sim, Libório, mane-oan ida ne’ebé atletis no iha kesan espesial ba Rosária. Libório ne’ebé kontente, nakar uitoan maibé supel. Libório dalabarak halo nia hirus. Libório mak ema ida ne’ebé sempre halo ninia kolega feto sira hamnasa kuandu rona ninia istoria komik sira, maibé ba Rosária rasik sempre lori sentimentu estrañu ida iha Rosária nia fuan-laran. Libório. Sim, Libório
Maibé dala ida ne’e, hanoin Libório nia oin la’os sentimentu diak mak mosu, maibé ódio no hirus. Ah, Libório, tamba saida mak o tenki halo moris sentimentu ódio iha hau nia fuan, Rosária dehan ba nia-an hodi hiit nia matan sa’e ba leten. O rasik mak halakon hau nia sentimentu simpatia no kagum ba O ho O nia bosok ne’e. Libório. Oh, Libório. 

“Tamba saida mak O hili loos ai-funan ida ne’e?” husu Libório, “bain-bain ema sempre hili anggrek sira seluk ne’ebé diak liu, hanesan anggrek fulan, liu-liu kor mutin, ou anggrek vanda.” 
“Ah, ne kan ema seluk. Hau nia hakarak la hanesan ho ema seluk nian,” hatán Rosária.
“Sim, maibé anggrek ida ne’e, ninia funan kiik-kiik deit” Libório hatán hodi haree ba iha figura anggrek lilin ne’ebé iha Rosária nia livro.
“Husik ba to, maske kiik, maibé kapas. O haree took ninia koor, mutin kahur ho roxo. Hau gosta loos ai-funan ne’e, maske orsida ne’e hau hetan ninia pintura deit.”
“Sa tan ema la naran kuda arbiru iha ne’e, loos ka lae?”
“Sim loos kedas, ida ne’e mos razaun tamba saida mak hau gosta nia.”

Derrepenti odamatan tarutu tamba ema ida dere ho lian makaas, halo Rosária hakfodak no halakon ninia hanoin sira ohin ne’e. Nia hamoos lalais ninia matan-ben ne’ebé ohin monu no hadeer hosi ninia kama.

Wainhira nia loke odamatan, nia haree Junévio, ninia maun.
“O nia kolega ida hakarak hasoru,” dehan Junévio. “Ne’ebá ne’e, iha veranda. Nia lakohi tama mai.”
“Se mak ne’e?”
“Sé mak hatene,” hatán Junévio hiit nia kabaas, depois la’o ses tiha, “mane ida, Rose!” Junévio kontinua ho lian makaas.

Mane? Hmmm. Rosária hakat ba ba veranda hodi haree se mak mai ne’e. Rosária hakfodak oinsá, tamba nia hatene sé mak hamriik hela iha veranda ne’e. Libório sei uza hela jaket kulit bai-bain nia uza wainhira nia sa’e ba foho Ramelau.
“Rose,” Libório hasee. 
Rosária la hatán. Derrepenti nia la hatene oinsá atu bele simu mane ida ne’ebé hamosu ona ódio iha nia laran.  Nia la hatene atu koalia saida. Ninia nervosa hahú sa’e fali.
“Hau foin fila hosi sa’e foho, Rose.”
Rosária nonok deit, la hatán. Ninia ódio no hirus komesa sa’e tan ba ulun, maibé nia sei tahan.
“No hau lori buat ida atu fó ba O.”

Rosária hakfodak. “Yay pintura?” la pasiensia, liafuan ne’e sai hosi Rosária nia ibun.
Libório haree dada-iis boot hatudu oin kecewa. Depois doko ulun hodi dehan. “Lae, Rose, la’os pintura.” 
Dala ida tan Rosária hakfodak. Oin mean derrepenti. Nia fihir maran loos ba Libório

“Sim. La’os pintura..”
Saida mak ohin Rosária senti liu-bá iha ninia kuartu sa’e ba nia ulun, halo nia atu hakilar, duni no trata Libório. Nia fihir metin ba Libório ho matan ne’ebé nakonu ho ódio no hirus. 

“Maibé....” Libório hapara ninia liafuan, depois tun ba kraik. Hosi eskada nia okos ne’ebá, nia foti buat ida.

Ai-funan anggrek lilin. Rosária nia matan hanesan hakfodak loos haree anggrek lilin moris ne’ebé tau tiha ona iha vaso kiik-oan rua. Libório hakat sa’e eskada ho kuidadu hodi kaer metin vaso rua ne’ebé tau ona anggrek lilin sira.

Fila fali mai Rosária nia oin, Libório fó nia oin-midar (senyum) hiit ba ninia hirus matan vaso rua ho ai-funan anggrek nebe funan hela no sei fresku hela. “hau hetan anggrek sira ne’e iha foho Ramelau nia hun, wainhira hau tun fali mai.” 

“Bori...“ Rosária koalia sidi, lahatene atu koalia tan saida. Sentiment hirus sira ohin ne’e derrepenti semo lakon, la hatene ba loos ne’ebé.

Libório fihir ba Rosária nia matan, depois dada-is ho naruk. “Hau husu deskulpa eh, Rose. Hau memang labele pinta duni.”
“Maibé tamba saida mak O atu simu servisu ne’e, momentu ne’ebá?” Rosária doko ulun, hanesan tenta atu halakon hanoin negative nebe durante ne’e nia iha ba Libório.
“Tamba hau lakohi atu Rose fó fali servisu ne'e ba ema seluk.” Depois Libório hakruuk. “Sorry eh, Rose. Pintura ne’e hau memang labele halo duni.”

La sadar Rosária nia liman kaer halimar hamaus anggrek sira ne’e, depois nia horon sira nia funan nebe kiik oan ne’e.
“O pasti hirus hau,” dehan Libório dala ida tan, “ida ne’e la’os pintura, Rose”
“Sim, la’os pintura.”
“Rose nia hakarak loloos ne’e pintura, loos ka lae?” 
“Sim,” hatán Rosária hodi kaer halimar anggrek ne’ebé Libório sei kaer hela. “Maibé agora hau gosta liu anggrek ne’ebé moris no orijinál.”

Libório oin-midar tiha, hodi dehan. “Ida ne’e ba O, Rose no ida seluk ne’e ba O nia mãe.”
“Anggrek ne’e ema seidauk naran kuda iha ne’e to?” Libório husu tan.

“Sim, diak liu, duké pintura.” Wainhira Libório entrega vaso rua ne’e ba Rosária, la sengaja sira nain rua nia liman hasoru malu, hanesan mos sira nain rua nia matan ne’ebé fihir ba malu ho oin nakonu ho domin.
“Rose, O sei la fó ba ema seluk to??”
Rosária mos hatan deit ho senyum ne’ebé Libório kumpriende diak loos ninia signifika loloos.


FIM

Billito Soares,  22 Setembro 2017



Monday, August 19, 2019

Ba Ó Timór (Puisi)

Maske kartus borus hau ruin
Hau hakat firmi ba oin
Maske Granada fera hau fuan
Hau halai iha liña oin
Maibé hau ta’uk
Ho Dollar ema bele sosa imi nia klamar hosi kotuk
Hau rai, hau ran fakar fatin
Hau foho, hau sadere fatin
Hau mota, hau kosar suli fatin
Ai-laran, funu-nain nia ain-fatin
Hau ta’uk imi halo edifisiu luxu
Sai fali, na’ok osan nia fatin
Heroi no funu nain Timor nian
Imi mak uluk asuwain
La’os ema bai-bain
Hasoru inimigu dala wain
Hau husu imi harohan nafatin
Atu Liberdade ne’e iha folin wain
Wainhira loron sei nabilan nafatin
Lafaek oan sira tuba rai metin
Sei unidade nafatin
Na'ok ten sei laiha fatin
O nia Bandeira sei hamriik metin
O nia naran sei morin nafatin
Tamba ami sei hadomi O nafatin

Malaikat tak Bersayap (Puisi)

Ketika pagi menyapa
Kubuka mata penuh suka cita
Udara sepoi membelai kuhirup
Ada sesuatu yang tak pernah kulupa
Dirimu
Ketika mentari menjulang
Ragaku dibawa terbang
Menembus tingginya angkasa
Teringat satu nama yang terindah
Dirimu
Saat senja mulai datang
Mentari termenung tak mau pergi
Indahnya warna temaram memukau
Kala itu aku selalu ingat satu hal
Dirimu
Saat gelap gulita mulai menghampiri
Pantulan sinar matamu mengusik gelapnya nurani
Aku kagum dan tersenyum
Senyum hanya untuk seorang
Dirimu
Sebelum mimpi malam menghampiri
Kupanjatkan doa buatmu
Berikan mimpi indah malam ini
Pada malaikatku yang tak bersayap
Itu dirimu, separuh nafasku
Dan Ibu dari anak-anakku

Senja yang Sempurna (Puisi)

Menanti mentari melepas mimpi masa lalu
Menapak ke depan menuju sebuah asa
Kisah silam sudah jauh dan pergi
Berlalu pilu ditelan sang waktu
Menanti pagi melepas angan dan ilusi
Berlari dengan nafas tersenggal
Cerita lama sudah menjauh dan hilang
Air mata t’lah jadi embun kehidupan
Jika kamu adalah sajak rindu yang terpendam
Tertata apik dalam jejak sunyi
Biarlah ia tidur dan terus bermimpi
Karena hari ini bukanlah hari kemarin
Jika kamu adalah nada-nada rindu yang tertinggal
Titipkanlah bersama desah angin malam
Biarlah simfoni itu terbang dan menjauh
Sebab orchestra baru, telah dimulai
Jika kamu adalah airmata yang mengalir terbuang
Yang menetes di setiap luka yang kau alami
Biarlah ia berderai ke dalam telaga
Di sana tunas harapan baru akan tumbuh
Bersama sajak, nada dan airmata, kita telah merajut cerita
Untuk itu selaksa terima kasih untukmu
Walau tak bertahan hingga tibanya purnama
Tapi kita telah menikmati senja yang sempurna

Pesan Buat Masa Lalu

Dear masa lalu.
Jangan kaget, aku hanya ingin menyapa. Siapa yang merawatmu selama ini? Khawatir jika engkau berdebu. masihkah kau seperti dulu? Aku disibukkan dengan masa kini dan impian masa depan. Tenang saja, aku takkan melupakanmu. Aku hanya mungkin akan jarang menengokmu, tapi tak berarti aku melupakanmu. Takan pernah.
Dear masa lalu.
Aku hanya ingin menyapa. Terimakasih pernah ada. Terimakasih pernah menjadi bagian perjalananku. Sedih dan bahagia kisahmu menjadi penguat langkahku di masa kini. Bukankah masa kini adalah hasil rentetan perjalanan masa lalu? Maka itu aku berterima kasih.
Hai masa lalu.
Aku pernah bahagia, tertawa, juga jatuh, dan sakit hati. Tapi sudah kusimpan semua cerita dalam sebuah kotak kenangan, yang kunamakan masa lalu. Ya kamu. Ruangmu mungkin kini gelap, aku pasti akan sering kembali melihat ruangmu, walau hanya sebentar. Aku takkan lama-lama, sekadar melihat lagi seperti apa jalan yang kulalui dulu, merasakan lagi deru angina di daerahmu, agar aku bisa belajar lagi jika saja masa kiniku aku lupa atau mungkin lalai menjaga langkah.
Dear masa lalu,
Lihatkah kau bagaimana aku di masa kiniku? Bagaimana menurutmu? Semoga kau bangga. Sebab apapun yang kucapai, adalah karena semua pelajaran di masa lalu begitu membekas dan mampu membentukku. Aku takkan pernah melupakanmu.
Hai masa lalu.
Mari berdamai. Aku akan belajar mendewasa. Menjadi lebih tangguh di masa kini sebagai penguat langkahku dan pemantap kisahku di masa depan.

Untukmu (Puisi)

Ku ingin menoreh sebuah cerita.
Tentang bara yang tak henti menyala.
Tentang cinta tak terbatas waktu.
Untuk bidadari yang tak bersayap.
Ceritaku masih tentangmu.
Bidadari yang kujumpa di 2004.
Dan cerita sajak yang kutulis
Atas nama cinta yang tak bertepi
Cerita itu belum berakhir
Bahwasanya api itu terus membara
Cinta masih menderu dan menggebu
Mungkin hingga akhir zaman
Cerita itu tak pernah usang
Bak kilau berlian tak pernah pudar
Selagi purnama masih berkunjung
Cinta pujangga ini tak ‘kan pernah pudar

Sembuhkan Dahagaku (Puisi)

Dalam tawaku ada sendu
Tiada seorang pun yang tahu
Dalam asaku ada duka
Tiada obat yang bisa mengobati
Dalam senyumku ada airmata
Hanya aku yang merasa
Dalam ceriaku ada derita
Terbungkam dalam kesendirianku
Dalam gembira dan ketawa
Tiada seorangpun yang tahu
Dalam senyum yang tersungging
Pahitnya aku yang rasa
Air terjun di ujung Manleu
Sembuhkan dahagaku dengan dinginmu
Purnama di puncak Ramelau
Sinarkan pelangi di ujung asaku
Kepada siapa lagi harus kupinta
Untuk sembuhkan perih ini?
Hanya waktu yang terus menari
Matahari pagi yang tak henti senyum
Pasrah kutempuhi langkah
Habiskan sisa-sisa usia ini